hikari no naka de mita osanai kioku wa
kegareta kono boku ni wa ima mo toosugite
yami no naka, kimi no na o nando mo sakenda
owaranai toki no naka de kimi shika inakute
aganau koto sae dekizu ni boku o tojikomeru
inoru koto shika dekinakute...kanashimi wa ienai
ajisai no nureta ha no ichimai chigitta
mizutamari ni ukabete kimi o omoidasu
ameagari no yuugure ni kasuka ni kikoeta tooku no fune no kiteki
naze ka kanashikute
yurusarenai no nara subete ga kiereba ii
kanashimi mo itami mo nani mo iranai sekai e
aganau koto sae dekizu ni boku o tojikomeru
inoru koto shika dekinakute...kanashimi wa ienai
yasashiku naita sora kara kikoeta kimi no koe mo
namida o ukabeta mama waratta boku ni wa mienai...
hikari no naka de mita osanai kioku wa
oto no nai egao sae ima wa ureshikute
nido to modorenai ano koro ni mo
boku-tachi wa waratteita
Я ясно видел свои воспоминания
Они все еще далеки от меня, и такие же отвратительные как и я теперь
Я повторял в темноте твое имя много раз
Но в конце концов там не оказывалось никого, а ты....
Я замкнулся в себе, неспособный искупить свою вину
Я не могу выполнить то, о чем меня просят...моя печаль поедает меня
Я изрываю в клочья единственный лепесток в своем сердце
Они плывут по луже...я все помню
Вечером после дождя , я услышал слабый свист уходящего судна
Наверно, мне было очень печально
Если ты не сможешь меня простить, то все исчезнет
Печаль и боль . для мира, которому ничего не нужно
От нежно плачущего неба я услышал твой голос
Я смеялся сквозь слезы, и абсолютно ничего не видел
Я видел в свете свои воспоминания
И даже беззвучная улыбка кажется счастливой теперь
Я не могу вернуть то время.
Когда мы были счастливы
Перевод by Sakur@
| 