Kattonde yuku Ryuusei Rocket mado kara mieru watashi wa
mioroshitara chippoke de dasaku mieta
setsunasa ni HELLO!! nani shitendarou? Watashi baka dayo
umaku ikanai tsutaerarenai sora wo miagetara
kagayaku hoshi ga koko ni oide to maneku
subete wo sutete yozora ni tobikondemiyou
kattonde yuku Ryuusei Rocket mado kara mieru watashi wa
mioroshitara chippoke de dasaku mieta
seijaku wo mo fuki tobaseru kibou ga gendouryoku e
roman wo te ni tonde yuke gin no hate e
wabishisa ni say bye!! mado no soto de wa tsuki ga naiteiru
poketto no naka kara ni shitatte mune ni nokotteru
negai ya yume wa chiisai koro to onaji kiseki wa kono sekai no hoshi no hitotsu kurai
yume ni mukai shiawase da to ieru jishin ga nai nara
shimeri ke nai junsuisa wo tori modoshite
moshimo yozora miageru koto aru no nara kizuku hazu dane
hikari hanachi nagareru hoshi ga watashi dato
mirai ga aru kara ikiru ikiyasui yo no naka janai keredo
nakusu mono nado osorezu sono te ni aru kagi wo shinji
kattonde yuku Ryuusei Rocket mado kara mieru watashi wa
mioroshitara chippoke de dasaku mieta
seijaku wo mo fuki tobaseru kibou ga gendouryoku e
roman wo te ni tonde yuke gin no hate e?
yume ni mukai shiawase da to ieru jishin ga nai nara
shimeri ke nai junsuisa wo tori modoshite
moshimo yozora miageru koto aru no nara kizuku hazu dane
Hikari hanachi nagareru hoshi gin no hate e Adios!!
Выглядывая из окна на быструю ракету
Я ощутил себя совесм никчемным
Привет, печаль!Что я делаю? Я - идиот!
Я не делаю ничего хорошего
Этого не описать, когда смотришь в небо
Спрашиваю у яркой звезды:"Куда ты упадешь?"
Давай отбросим все и взлетим в вечернее небо
Выглядывая из окна на быструю ракету
Я выглядел совсем ничтожным
Вперед к надеждам, улетающим все дальше
Они - наша движущая сила
Вперед к серебристому горизонту,
Пропитаному романтикой, идущей мне прямо в руки
Скажи горю прощай!Плачет луна за окном
Пустота заполнила мое сердце
Как карман, в котором нет ничего
Мои мечты и желания остались такими же как в детстве
хотя бы одна звезда в мире привнесет чудо
Если ты не будешь верить и говорить:
"Я последую за своей мечтой и отыщу счастье!"
То обрети снова ту чистоту и невинность
и если ты смотришь на ночное небо
Ты должен заметить
Что ослепляюще яркая звезда это я
Нелегко жить для своего будущего в этом мире
Не бойся что-то потерять
Ключ в твоем сердце
А ты смотришь в ночное небо
И замечаешь
Прощай!!!Серебристый горизонт,
Где звезды сияют ослепляюще ярко
Перевод by Sakur@
| 