Mou sugu kotoshi mo fuyu ga kuru yo Tonari ni ita kimi wa inai
Nani wo omotte sugoseba ii no? "Aitai" ja dame kana?

Suki doushi de wa nakatta ne Nanto naku tsuki ai hajime
Jibun ni nai mono ni hikare Otagai ni suki ni natteta

"Zutto soba ni iyou" nante kimari serifu
Kanawanai no shitteta

Betsu betsu no michi aruiteru kedo Atama kara kimi ga hanarenai
Mou ichido furi muite kureru nara Kimi igai iranai

"Aitai" kedo sundeiru machi Tsutaeru shudan mo wakaranai
Kotoshi no fuyu Kimi wa dare to nani wo shite sugosu no kana?

Kimochi ga aru no wa kitto
Jibun dake nante omou to setsunai

Nanige ni sugita jikan to bamen Gendou ga kimi inaku nari
Taisetsu na mono ni natte yuku Hanarete kidzuita yo

Ano koro wa koi ni koi wo shiteita ne
Dakedo ima wa mune hatte suki to ieru

Mujaki ni warai au ano koro ni Modoritai to mado wo nagameru
Afureru namida ga kimi to mita Yuki geshiki ga tokasu
Mou sugu kotoshi mo fuyu ga kuru yo Tonari ni ita kimi wa inai
Nani wo omotte sugoseba ii? "Aitai" ja dame nano kana?
Yuki ga furi dasu

Снежная сцена

И опять, в этом году, слишком рано наступила зима
ты была здесь когда-то, теперь тебя нет
Что  я должен был понять за это время?
Можно ли мне думать о том, чтобы увидеться с тобой?

Сначала, мы не любили друг друга
Но так или иначе мы начали ладить
Мы были увлечены тем, чего у нас и не было
Мы влюбились друг в друга

"Мы всегда будем вместе" - банальная фраза для влюбленных
Я знал, что такого не будет

Мы идем разными дорогами
Но я  всегда о тебе думаю
И если ты обернешься хоть раз
Мне ничего будет не нужно
Кроме тебя

"Я хочу тебя увидеть" но не знаю город, где ты живешь,
Чтобы сказать о своих чувствах
Интересно с кем ты будешь и что будешь делать этой зимой

Когда  я думаю о том, что чувствую это только я один, мне больно

Время, которое мы проводили вместе, все, что говорили и делали
Я начал ценить это после твоего ухода
Я понял это, когда расстался  с тобой

Тогда, я отдавал любовь, чтобы получать ее, ведь так?
Однако, теперь, я могу без сомнения сказать "я тебя люблю"

Я пристально смотрю в окно
Мне хочется вернуть то время, когда мы смеялись вместе
Мои слезы застилают снежный пейзаж
Который я  видел с тобой
а снег все идет.....

                                                                        Перевод by Sakur@