Miren wa nai to fumi konda onna hitori tokyo eki Mou tsukareta no... ikiteru imi ga nai kara
Zutto shiawase na mainichi tsudzuku to omotteita Atashi no karada no naka ni wa anata to yoku nita kono ko ga Ite Ureshikute ureshikute dakedo wakaranai kedo namida ga Tomarenakatta
Anata ni wa fukou datta no desu ka? anata ni wa meiwaku datta no Desu ka? Dakara atashi no koto sutete nani mo iwazu ni kietan desho? Kabe ni kakatta hanayomeishou to ano hito wo nikunda Ichinana[sai] no haru Saigo ni mita ushiro sugata ga ima demo me ni yakitsuitete Hanarenai
"ai suru koto ni tsukareta."tte kotoba mo kawasazu nigeta ja nai
Atashi ga donna omoi wo shite anata wo machi tsudzuketa Ka...wakaru?...
Itami ga mata komi agete saken de mite mo nani mo kawarazu Anata no kage wo hikizutta mama
Yagate umaretekuru kono ko ni wa tsurai omoi sasetakunai no Gomen ne. atashi wa haha toshite yasashiku dakiageru koto sura
Omoi de ni naita juunana[sai] no haru ano hi ni wa nido to Karenai no ni Doko ka kokoro no oku no hou de te wo nobashiteru atashi ga ite
Anata ni wa fukou datta no desu ka? anata ni wa meiwaku datta no Desu ka? Dakara atashi no koto sutete nani mo iwazu ni kietan desho? Kabe ni kakatta hanayomeishou wo zutto...
Mada minu kono ko no naki koe to haru wo matsu...
[ ] = not sung
Стоит женщина на станции Токио, какая-то вялая привлекательность Я устал, у меня нет причин оставаться жить
Я думал, что счастливые дни будут продолжаться всегда Внутри меня живет ребёнок, очень похожий на тебя Я так, так счастлив, но не могу понять почему слезы не остановить
Разве ты не была счастлива? Я обременял тебя? Из-за этого ты ушла от меня, не сказав ни слова? свадебный костюм, висящий на стене И фотография человека в его семнадцатую весну и последнее, чтоя вмдел - его спину,к огда он уходил Это выжжено в моих глазах и не исчезает
"Я устала от любви" - ты не забыла эти слова и как ты убегала Я сохранил все чувства, пока ждал тебя....ты понимаешь это?? Мое сердце полно боли Ничего не изменится даже если я буду кричать Ведь твоя тень становится длинее
"Я не хочу этого ребёнка, что скоро родится Он навеет плохие воспоминания Прости, как мать я не смогу нежно обнять этого ребёнка" Память о той семнадцатой весне заставляет меня кричать Хотья и знаю, что этот день не наступит снова Где-то в глубине своего сердца я протягиваю и снвоа прячу свою руку
(Где ты теперь?? Ты сломлена? Свадебный костюм вес еще висит нас тене Какой жизнью ты живешь теперь?? Прошлое - уже..... Я вес еще жду, каждую весну, и нашего ребёнка, которого не смогу увидеть...
Я ступлю туда....... Нет никаких причин жить дальше.....
Перевод by Sakur@
|