마주치지 말자
이 순간이 마지막이라고 그토록 사랑한 그 대가에 넌 돌리려 해도 울며 매달려도 그냥 싫다며 헤어짐을 말한 나야.
난 항상 강한 척만 하지만 평생 너 하나 지킬 자신 없어 떠난 비겁한 남자야
*다신 나 같은 사람 사랑하지 말고 다신 그리워할 사람 만들지 말고 너만 바라보고 너 아님 안 돼서 하루도 못 버틸 만큼 사랑해주는 사람 만나 제발
넌 아파 날 잡으려 하지만, 평생 내 곁엔 행복해질 자신 없는 비겁한 여자야
*다신 나 같은 사람 사랑하지 말고 다신 그리워할 사람 만들지 말고 너만 바라보고 너 아님 안 돼서 하루도 못 버틸 만큼 사랑해주는 사람 만나
언젠가 우리 헤어짐을 후회한대도 이별 밖에는 난 해줄게 없어
*지난 시간을 세며 아파 울지 말고 지난 바보 같은 사랑 그리워 말고 너만 바라보고 너 아님 안 돼서 하루도 못 버틸 만큼 사랑해 주는 사람 만나 제발 행복하기를 두 번 다시는 마주치지 말자
Majuchiji malja
i soon gani majimak irago geutolok saranghan geu dehga eh nun dollilyuh hehdo oolmyuh meldallyuhdo geunyang shiltamyuh heh uhjimeul malhan naya
nan hangsang ganghan chukman hajiman pyungseng nuh hana jikil jashin ubssuh dduhnan bigubhan namjaya
dashin na gateun saram saranghaji malgo dashin geuriwuhhal saram mandeulji malgo nuhman barabogo nuh anim an dwesuh harudo mot buttil mankeum saranghae jooneun saram manna jaebal
nun apa nal jabeuryuh hajiman pyungseng neh gyutten haengbokhaejil jashin ubtneun bigubhan yuhjaya
dashin na gateun saram saranghaji malgo dashin geuriwuhhal saram mandeulji malgo nuhman barabogo nuh anim an dwesuh harudo mot buttil mankeum saranghae jooneun saram manna
unjen ga oori heh uhjimeul hoohweh handaedo ibyul bakkehneun nan haejoolgeh ubssuh
jinan shiganeul sehmyuh apa oolji malgo jinan babo gateun sarang geuriwuh malgo nuhman barabogo nuh anim an dwesuh saranghae jooneun saram manna jaebal haengbok hagileul doobun dashineun majoochiji malja
ДАВАЙ НЕ…
Говорю же, это последний момент для тебя,
Той, которую я так сильно любил
Даже если попытаешься вернуть меня, и будешь кричать
Мне одному будет нечего сказать
И мне останется предложить попрощаться
Я всегда действовал смело
Но сейчас я трус, не верящий, что смог бы защитить тебя
И ушёл навсегда
Никогда больше не люби такого как я
И не дай никому уйти
Тот, кто смотрит только на тебя, кому нужна только ты
Встреть такого человека,
Который будет так сильно тебя любить,
Что не сможет и дня прожить без тебя..
Пожалуйста…
Больно, ты пытаешься вернуть меня
«Я трусиха» - а я не могу сделать никого счастливой кроме нее
Даже если мы пожалеем о том, что расстались
Я все равно скажу «прощай»
Прошу. Надеюсь, ты будешь счастлива
Давай больше никогда не втсречаться….
Перевод by Sakur@
|