I’m Sorry I Can’t Smile For You

Oneul museum malirado naege haji marajweo

Jangnanseureon neowi maldo badajul suga eopseo

Saranghanyaneun geu maldo ijen mudji marajweo

Neol mideul suga eoptgetjiman na heeojiryeo hae

O~ himdeulttaemyeon anajudeon apheul ttaedo gamssajudeon

Geuraetdeon naega geuratdeon naega neowa deoisang

* Useojul suga eopseoseo mianhada mianhada uri geuman heeojijan

Useojul suga eopseoseo mianhada mianhada uri geuman heeojija

Neoreul bonaegoseo nado manhi himdeureosseoseo

Ijen neo eopshi honjaseo nado sara boryeo hae

Jal jinaenyaneun geu maldo ijen mudji marajweo

Neon mideul suga eoptgetjiman na aju jaljinae

O~himdeulttaemyeon anajudeon apheulttaedo gamssajudeon

Geuraetdeon naega geuraetdeon naega neol ijeoboryeo hae

** Ureojul sudo eopseoseo mianhada mianhada uri majuchiji malja

Ureojul suga eopseoseo mianhada mianhada uro majuchiji malja

Aninde ige nan aninde ajikdo neol saranghaneunde

Useojul suga eopseoseo mianhada mianhada uri geuman heeojija

Прости за то, что не могу улыбаться тебе

Давай расстанемся

Ничего мне сегодня не говори

Я не могу слушать даже твои шутки

Не спрашивай, люблю я тебя или нет

Может ты и не веришь, но я хочу разойтись

Я – тот, кто поддерживал тебя в трудную минуту

И утешал., когда тебе было больно

И да, я – тот же, кто пытается забыть о тебе

Прости за то, что не могу улыбнуться тебе

Прости, но давай расстанемся

Давай расстанемся, всё прекратим

Я отвергаю тебя – но мне тоже трудно

Теперь я должен жить один – без тебя

Не спрашивай, как у меня дела

Может и не поверишь, но у меня всё отлично

Прости за то, что не плачу из-за тебя

Прости, но давай не видеться друг с другом

Нет, это не то, это не то, чего я хочу

Я по-прежнему люблю тебя (люблю тебя)

ПРИПЕВ

Перевод by Sakur@