TEARDROPS IN THE RAIN

No one ever sees, no one feels the pain

Teadrops in the rain

I wish upon a star, I wonder where you are

I wish you're coming back to me again

And everything's the same like it used to be

I see the days go by and still I wonder why

I wonder why it has to be this way

Why can't I have you here just like it used to be

I don't know which way to choose

How can I find a way to go on ?

I don't know if I can go on without you oh

Even if my heart's still beating just for you

I really know you are not feeling like I do

And even if the sun is shining over me

How come I still freeze ?

No one ever sees, no one feels the pain

I shed teardrops in the rain

I wish that I could fly, I wonder what you say

I wish you're flying back to me again

Hope everything's the same like it used to be

I don't know which way to choose

How can I find a way to go on

I don't know if I can go on without you, without you

Even if my heart's still beating just for you

I really know you are not feeling like I do

And even if the sun is shining over me

How come I still freeze ?

No one ever sees, no one feels the pain

I shed teardrops in the rain

Oh... I shed teardrops in the rain

Oh... Hey... Teardrops in the rain

Even if my heart's still beating just for you

I really know you are not feeling like I do

And even if the sun is shining over me

How come I still freeze ?

No one ever sees (no one) no one feels the pain (no one)

I shed teardrops in the rain

Teardrops in the rain

Teardrops in the rain

Teardrops in the rain...

СЛЁЗЫ В ДОЖДЬ

Никто никогда не видит, никто не чувствует боль

Слёзы в дождь

Загадываю желание на звезду, где же ты?

Хочу, чтобы снова ты вернулась ко мне

Т всё было также как и раньше

Вижу, проходят дни и всё же почему

Почему всё должно быть так

Почему  я не могу быть рядом как и прежде

Не знаю, по какой дороге идти

Как мне двигаться дальше,

Не знаю, смогу ли сделать это без тебя.

Если и бьётся моё сердце – то только для тебя

Я правда знаю, что ты не испытываешь таких же чувств

Но почему я всё мерзну, когда

Так ярко светит солнце?

Никто никогда не видит

Никто не чувствует боли

Я роняю слёзы в дождь

Так хочется летать, что бы ты сказала,

Хочу, чтоб ты прилетела обратно ко мне

Надежда всё ещё есть – как и раньше

Перевод by Sakur@