Ame ni nureteiru himawaritachi wa futari no tsugi wo negatte
Mimamoru you ni odayaka na kao de yasashiku saite kuru hi wo matsu
Mizutamari wo nozoki kimi wo ukabe ima mo soba ni kanjiteiru yo
Sure chigau naka de kimi wo shikatta te ga ima demo itai
Kimi wo tsureteiku shizukesa ga miseta
Koufuku to wa yobenai soumatou wa kitto seishi no ano hi wo wasuresasenai tame
Kikoeru sono koe ni yorisoeba tada natsukashisa ni tomadotte shimau
Sukoshizutsu tokekonde omoidashi ano hi wo mata utsushite hoshii to
Ikanaide to negatta
Ano hi to onaji gogatsu owari no ame to sayonara wa
Nidome no saikai wo nurashi yurasu no
Soshite subete ga yume da to boku wo warau darou
Fureau yubisaki de kanjiau asu e no fuan wa kotoba ni naranai
Tada dakiau koto yori mo kokoro ni aru futari no jijitsu ga kienu koto wo
Honno sukoshi datta yume no you na hibi odayaka sugita saigo no kotoba ni
Wasurenaide to negatta
Ano hi to onaji rokugatsu hajime no ame agari no sora
Nidome no wakare wo tsugeta taiyou
Soshite subete ga yume da to boku wo waratta hakanai yume da to
Yume ga nokoshita baretta wo mitsumete kyou wo ikiru
Влажные подсолнухи надеялись на наше совместное будущее
Они цвели со спокойными лицами, будто защищая нас. И ждали дня.
Я смотрю на лужи и вижу твое отражение. Я все еще чувствую тебя.
Мы ругались, когда не понимали друг друга. сердце все еще болит.
Тебя забрала тишина, и показала мне
Иллюзию, которую не назовешь счастьем, но она помогала мне не забыть тот день.
Когда я пытаюсь не слышать голос, я только путаюсь в воспоминаниях
Я просто хочу, чтобы ты помнила дни
"Пожалуйста, останься здесь" - я так надеялся
Дождь и разлука в конце Мая, так же как в тот день
И опять дует влажный ветер
И я посмеюсь над тем, что все это было лишь мечтой
Не могу описать страх будущего. Я чувствую это только тогда. когда наши руки соприкасаются
Только так. Я больше хочу жить реальностью, чем обнимать тебя.
Дни как и мечты слишком коротки.
Твои прощальные слова были такими спокойными..
"Пожалуйста, не забывай" - я так надеялся
Небо после дождя в начале июня, такое же как тот день
И опять солнце прощается со мной
Оно смеялось над моей мечтой, пусть и смелой мечтой..
А теперь я живу уже для того, чтобы смотреть на твой берет, который ты потеряла....
Перевод By Sakur@
| 