Hodoke kaketa ito ni kizuki
Zuuto tsunagi tometereba yokata
Afure dash!te nagareta mono wa
Ano hi no kimi to onaji iro darou

Kimi ga suteta kotoba wo hiroi atsumeta
Nando mo mimi ni atete wa unazuite miseta
Kimi wo sagasenu imi to tomoru pinku no neon ni
Sakebi wa yagate kakikesarete kokei na jibun ni waraeta

Hodoke kaketa ito ni kizuki
Zuuto tsunagi tometereba yokatta
Afure dash!te nagareta mono wa
Ano hi no kimi to onaji ki ga sh!teta

Kimi ga otosh!ta namida wo hiroi atsumete
Nando mo sugaru youni sekibaku wo kumou to~

Roujyou ni futari no taihai wa
Kimi to yoku nita PIERCE no sh!ta
Kimi to yoku nita RING wo tsukete
Kimi to yoku nita ROUGE no nutta
Kimi to onaji iro no kami wo sh!te
Kimi to yoku nita namida ga mieta
Kimi to onaji namae wo sakendanda

Yubisaki ni tsutawaru yasuragi wa usturo
Utsuka ano futari wa te wo tsunaida mama

Nureta endorooru no naka
Monokuro no FILM wa utawanai
Tsurai de ita kono te ni nokoru
Utsurou na kanshoku no kimi ga saigo

Hodoke kaketa ito ga kirete
Hiroi atsumeta kotoba to nemuri
Afure dash!te nagareta mono wa
Kiito kimi to yoku niterunodarou

Yume wa towa ni yume no mama de
Yasuragi wa tsune ni yume no naka de

Я понял, что петля на моей шее развязана
Я должен был держать тебя ближе к себе
Все куда-то утекало
Все было окрашено в такой же цвет как в тот день
Я собирал каждое слово
Которое ты бросала на ветер
Я пытался в них вслушаться
И только кивал
И это причина того, почему я не пытаюсь найти тебя
Мой крик будет заглушен в розовом свете.

Я безудержно смеялся над собой
И понял, что петли на моей шее больше нет

Я помню как забыть одиночество
На улице я видел почти мертвый красный цветок
Он был так похож на тебя
Он был формы кольца, которое ты носила
И цвета твоей помады
У него текли такие же слезы, как у тебя

Я смотрел на него и выкрикивал твое имя
Мир, который я ощущал на кончиках своих пальцев,
Оказался пустотой

Пара рук все еще скреплены
Но только в кино
На черно-белой пленке без звука
Я держал твою руку
Но на моих руках осталось лишь бессмысленное чувство

Это было последнее, что я о тебе помню
Петля на шее почти ослабла
Я засыпаю. Вспоминая твои слова
Но все они куда-то исчезают

Так похоже на тебя
Мечта всегда останется мечтой
Сам мир и есть мечта

                                                                                Перевод by Sakur@