Anata no tegami ni ha yome nai ji dake
Atte sono kuchi kara kika se te hoshii
Nare nai shiro ha negate toiki sae hibiku
Sora no iro sae shire tara sukuwa reru noni
Umaku deki nu kokyuu mo itsuka wasure tai
Sou negaeru tsuyo sa mo hi bisoude
Utsu fuse no ashita utae ba toge o tsutau suimin
Shintai ni karamase rare ta restraint
Even the mind seems to sleep
Hoo ni fure ta netsu ha totemo natsukashiku yasashii
Mourou no hazama de mi ta kage danshoku no yume
Anata ni utsuru watashi no me ga
Anata o miushinau hi ga ki te mo
Kono me ni yakitsui te kure te iru
Ki more hi no hibi to anata ha
Tsure te ika nai de
Nijimu shiro ga yureru
Kotoba mo wasure sou
Namida ha nagare te doko he iku no
Watashi no namae o yon de
Kudakeru kurai idai te
Kore ijou ushinau no ha kowai
Anata ha doko de watashi no koto utatte iru no
Mimi o sumashi te mo hibiku no ha fuantei na kodou
Hoo ni nokotte ta hazu no netsu ga omoidase nai
Mourou no hazama de mi ta no ha kanshoku no genjitsu
Senba no totemo chiisana
Anata no negai ni yorisotte
Egao mo kaese zu ni tada
Toiki o kazoe te i ta kioku no saigo ni
Anata no koe ga kikoe te
Subete o nakushi ta asa
Hitotsu ni nare nu ni nin
В твоем письме одни неразборчивые знаки
Поэтому я хочу встретиться и услышать эти слова от тебя
Я не верю в твою невинность и вздохи
Если я стану понимать небесные цвета
Я буду спасен
И когда-нибудь я хочу забыть
Твое прерывистое дыхание
Но несмотря на желание
У меня нет сил, я увядаю..
Мне сделать так, чтобы утро не наступало??
Когда ты поешь мне ту самую песню,
Шипы сопровождают мой сон
Сдержанность сковывает мое тело
Даже мой разум, кажется, спит.
Твое тело вызывает нервное возбуждение
Такое долгое и гладкое…
Изучая тени неясных очертаний,
Я замечаю теплые цвета мечты
Мои глаза полностью отражают тебя
Даже при том, что свет заканчивающегося дня не падает на тебя
Ты всегда будешь оставаться перед моим взором
В дни, когда сквозь кроны деревьев,
Проскальзывают лучи солнца
Я никогда больше не буду на твоей стороне.
Неясные очертания расплываются
И я опять забываю твои слова
Куда утекают слезы??
Ты называешь мое имя
Даже зная, что я исчезну
Ты крепко держишь меня в своих руках
И я боюсь уходить.
Где ты поешь для меня песню??
Я больше не могу ее услышать
Но ведь это и есть эхо биения сердца
А мой разум спит
Этот постоянный жар
Не позволяет мне вспомнить.
Изучая тени неясных очертаний
Я вижу лишь холодные оттенки реальности.
Тысяча крошечных крыльев (превращающиеся в бумагу)
Как ты и захотела и они теперь не оставляют меня в покое
НЕ возвращай свою улыбку
Я считаю все воспоминания с тяжелым вздохом
Пока в последний момент не появится…….
Я слышу твой голос
На рассвете, когда все потеряет значение
Останется одно то, из-за
Чего мы не сможем быть вместе…
Перевод by Sakur@
| 