ПЕРВЫЙ ПОЦЕЛУЙ
Может ли быть так же впечатляюще как в кино?
Когда впервые мои губы встретились с её
Думаю, увижу её завтра
Почему моё глухо бьющееся сердце готово разорваться?
Интересно, вкус такой же как у сахарной ваты
Закрываю глаза и представляю
Может быть в этот самый момент
Она представляет тоже самое
Да, думаю, будет так же сладко как леденец
Так или иначе, будет пахнуть так же как акации
О чем же я волнуюсь, ведь никто не поверит,
Что, честно говоря, я еще никогда не целовался
Склонятся ли наши головы так как склоняются в фильмах?
Как мы будем дышать после поцелуя?
Но это уже другой вопрос
А когда мы закроем глаза, что будет с нашими носами?
Каким долгим будет поцелуй? Не представляю.
Я должен знать
Нет, если он будет таким же сладким как леденец
Я встану как вкопанный
И даже если пресытюсь твоими губами, я останусь на ночь
Если тебе не понравится какой я неуклюжий
Признаю заранее
Честно говоря, это мой первый поцелуй в губы
Переживая всю ночь и после
Внезапно, глубокой ночью
Наши губы соприкоснулись
Из-за сладости, что слаще лимона
Я не мог сдвинуться с места
Будто б выпил счастье и застыл
Почему она так неловко благодарна и расслаблена?
Я обещаю, что буду целовать только тебя
Всегда
Целовать только тебя.
Перевод by Sakur@