They Said To Stop
Ama sarangiltejyo boonmyung sarangimatjyo
Geurunde wae sseurarigo wae noonmooli apsulggayo
Haesuneun ahn dwel sarang itdago
Juhldae nan midji anatjyo
Geunyuh-eh dareun sarange
Wae youngwoneul midneun-guhjyo
Hajiman mallaeyo shijakhaji mallaeyo
Naegeh oji ahn-neundeyo
Modooga mallaeyo saranghaji mallaeyo
Gatji moht-handaeyo
Machi chunggaegoorichurum
Hajimalla halsoorok duhganghage saranghago
Machi oonmyungchurum oori
Neuggyujineun nareul malliji mah-yo
Soomuhsuh oraedorok barago wonhan nal moreuneun geudae
Apado jaggoo baragil nan apeugo shipeungujyo
Eerunnal moreugo shijakhaji mallaeyo
Naegeh oji ahn-neundeyo
Eerunmam moreugo saranghaji mallaeyo
Gatji moht-handaeyo
Machi chunggaegoorichurum
Hajimalla halsoorok duhganghage saranghago
Machi oonmyungchurum
Oori neuggyujineun nareul malliji mah-yo
Unjen maleul deurutnayo
Naega hagi shiltago ee sarangee ggeutnanayo
Unje sarang-eeran mameul
Euijiran geh eegyubon juhk itnayo
ОНИ ГОВОРИЛИ ОСТАНОВИТЬСЯ
Возможно, это любовь. Определенно любовь.
Но почему так больно, и почему нас ждут только слёзы?
Я отказывался верить в то, что любви нет
Почему им кажется, что она любит другого?
Они говорили мне остановиться и даже не начинать
Говорят, она не придет ко мне
Говорят мне прекратить, и не влюбляться
Говорят, что она не будет моей
И если бы я отказывался слушать
Чем больше они говорили мне остановиться,
Тем больше я ее любил
Пусть такова судьба
Начинаю верить в нас
Пожалуйста, не отворачивайся от меня
Ты не знаешь, как страстно я желаю тебя
Пусть это больно, я буду и дальше желать тебя
Должно быть, мне нравится эта боль.
Не сознавая, кто я, мне говорят остановиться
Говорят ты не придешь ко мне
Не зная моего сердца, мне говорят не влюбляться
Говорят, что ты не будешь моей
Зачем ты слушаешь всё это?
Если я говорю, что не хочу, то конец любви?
Что есть у влюбленного человека??
Такой выигрыш как воля???
Перевод by Sakur@
| 