ВОЗЬМИ В СВОИ РУКИ
Жизнь полна желаний, но что именно ты ищешь?
Ты столкнулся со своими чувствами (попробуй!)
Говоришь «я популярен (*to take on переводится по-разному*)»
Но, в конце концов, остаются только пустота и шрамы
(почувствуй это!)
Пересеки землю, переплыви океан
Но держи чувства в своих руках (*не уверена о чувствах и*)
Вперед! Если можешь видеть будущее
Стремись к завтрашнему дню, и оно может быть светлым
Вперед! Наши сердца связаны! Так что вперед!
В глубине чистейших глаз всё ещё светится мечта, ведь так?
(ты сделаешь это!)
Будь уверена, чувства не исчезнут
И когда-нибудь мы сможем понять друг друга
Так что не торопись…
В этом суматошном мире тысячи желаний
Храните их в руках
И делитесь ими друг с другом
Дорога уведет на другую сторону океана
Просто слушай их голоса
Такие красивые глаза, еще совсем маленькие
Но уже светятся
(почувствуй всем телом то..)
Чего хочешь, что тебе нужно и важно для тебя
Не сомневайся, возьми все в свои руки и вперед!
Вперед! Не только ради себя
Вместе у нас больше сил идти вперед
Вперед! Соединяйся мир!!
Я верю, что у каждого есть своя история в сердце
И не всегда драматичная
Не забывай о любви
Не бойся, твоя любовь отзовется светом в чьем-либо сердце
Все мы живем под одним небом
Просто возьми всё в свои руки и
ВПЕРЕД!!!
Перевод by Sakur@