32 koukei no kenjuu

Koyoi wa JIMEJIMEshita "gogatsu ame" desu.
REA-gimi no honnou ga GARAGARA to uzuku
Hikidashi ni kakushiteta hokori mamire no
32 koukei no tsumetaku omoi PISUTORU
Rokujou hitoma no kono heya wa itsumo
Nananen mae no ANO yoru wo kurikaesu.

Me wo somuketekita jijitsu ni oitsumerarete
Mae ni wa susumezu Mata tohou ni kureteshimau

Kodomo no koro Zutto zutto hitoribotchi de
Tsurai toki wa kizuite hoshikute naiteta
Boku wo suteta chichi ya haha wo kao wo ukabete wa
Ikuyo mo ikuyo mo naite ...koe wo agete

Koyoi wa JIMEJIMEshita "gogatsu ame" desu.
REA-gimi no honnou ga GARAGARA to uzuku
Dourakuzuke no mainichi mo kyou de owari desu. *
DOKUDOKUDOKUDOKU mune ga harisakesou sa!

Nageyari ni nareba raku ni nareta noni Tamerau bakari de miugoki mo torezu
Moshimo umarekawaretara Sono toki wa ima yori sukoshi de mo ii shiawase ni naretara tte...
Yasashisugi no hahaoya to, shimpaishou no chichioya no ai wo ukete sodatta boku wa
Okubyou sa wo, yowaki no jibun wo nikunda...

Itsuka sannin te wo tsunaide Mata kokode isshou ni karasou ne tte
Sou itta kara boku zutto matteta noni
Doushite kaettekite kurenakatta no? Zutto... mattetanda...

(Shinji tsuzuketa shounen wa hiniku ni mo itsuka ato no hirosugi ni ryoushin no moto ni kaerimashita to sa...)

РЕВОЛЬВЕР 32-ого КАЛИБРА

Вечером намечается ранний летний дождик

Это редкий дар, полный боли и пустоты

32-ой калибр, холодный и тяжелый пистолет

Спрятанный в ящике стола и покрытый палью

Повседневная комната из шести татами *

Всё повторяется как той ночью семь лет назад

Я загнан в угол фактом, от которого сторонился

Никуда не двигался и потерял контроль

Я был всегда, всегда одинок, когда был ребёнком

Я так хотел, чтобы вы заметили, что мне больно и я плачу

Вижу перед собой лица матери и отца, что оставили меня

И плачу каждую ночь…кричу

Хобби, которым я увлекался закончится сегодня **

А моё сердце, возможно, разорвется на клочья

Хоть я  и привык, что мной пренебрегают

Все равно колеблюсь при каждом шаге

Если бы родился снова, и нашел бы больше счастья, чем сейчас

Был бы воспитан с любовью своей слишком доброй матери и отцом, постоянно обо мне волнующемся

Ненавижу свою трусость, свою слабость

Наши три руки однажды возьмутся вместе

И мы будем жить здесь вместе…

Я ждал вес время, потому что вы так сказали

Но почему вы до сих пор не возвращаетесь?? Я ждал…все это время

(*Верится, что мальчик, который иронически верил, вернулся к своим родителям спустя пять дней днем*)

* В Японии площадь квартир измеряется в числе татами (кровати), помещающихся в комнате. Тем самым Руки пытается сказать, что квартира размером с шесть татами.