|
I
Can’t Let You Go, Even If I Die
Eoryeodo apeun geon ttok gata
Sesangeul jal moreundago apeungeol moreujin
anha
Gwaenchana jil georago wae geojitmareul hae
Ireohke apeun gaseumi eotteohke shwipge
natgesseo
Neo eobshi eotteohke salgesseo geuraeseo nan
Jugeodo mot bonae naega eotteohke neol bonae
Garyeo geodeun tteonaryeo geodeun nae gaseum
gochyeo nae
Apeuji anhke na saragal surado itge
Andwindamyeon eochapi ussal geo
Jugeodo mot bonae
Amuri niga nal milchyeodo kkeutkkaji butjabeul
geoya
Eodido gaji mothage
Jeongmal gal georamyeon geojitmareul hae
Naeil dashi manna jago useu myeonseo bojago
He eojijan mareul nong damirago animyeon nan
Jugeodo mot bonae naega eotteohke neol bonae
Garyeo geodeun tteonaryeo geodeun nae gaseum
gochyeo nae
Apeuji anhke na saragal surado itge
Andwindamyeon eochapi ussal geo
Jugeodo mot bonae
Geu manheun shiganeul hamkke gyeokkeot neunde
Ijewa eotteohke honja sallan geoya
Geureohken mothae nan mothae
Jugeodo mot bonae, jeong mallo mot bonae, naega
eotteohke neol bonae
Garyeo geodeun tteonaryeo geodeun nae gaseum
gochyeo nae
Apeuji anhke na saragal surado itge
Andwin damyeon
eochapi mossal geo
Jugeodo mot bonae
Не смогу дать тебе уйти, даже если умру
Пусть я молод – боль
всегда сильна
То, что я плохо знаю мир вокруг
Не значит, что я не
знаю, что такое боль
Зачем ты лжешь,
говоря, что всё будет хорошо
Как моё израненное
сердце может так легко
Прийти в норму?
Как я буду жить без
тебя?
Именно поэтому я..
Даже при смерти не
смогу отпустить тебя
Даже не могу
представить, если ты уйдёшь
Уходишь ты или
покидаешь меня, вылечи моё сердце сначала
Не можешь? Мне не
будет больно
Я смогу по крайней
мере жить
Раньше я не мог даже
этого
Но не отпущу тебя.,
даже если умру
Неважно сколько раз
ты отталкивала меня
Я буду с тобой до
самого конца
Поэтому ты не можешь
уйти
Если ты на самом деле
собралась уйти, просто солги
Что мы встретимся
завтра
Что мы должны
встретиться, и улыбнись
Скажи., что наш
разрыв всего лишь шутка, и тогда я
ПРИПЕВ
Мы через многое
прошли вместе
И, как ты говоришь,
мне теперь жить одному?
Я не смогу, нет
ПРИПЕВ
Перевод by Sakur@
| 